かよう亭

＜インターネットでのご予約に関しましてのご案内＞

○料金の記載がある箇所は予約が可能でございます。
　ご氏名等をご登録頂き、ご予約完了までお進み下さいませ。

○ご予約完了いたしました場合、お客様に自動配信メールが届きます。
　自動配信メールが届かない場合は、メールアドレス違いの場合があり
　ますので、宿までお尋ねくださいませ。

○インターネットでのご予約では
　和室【清流・せせらぎ・桂・古九谷】のいづれか
　露天風呂付客室【高瀬・鶴仙】のいづれかにてお任せとなります。
　お部屋のご指定がございます場合は、お電話でのみ承っております。

○予約カレンダーで【×】になっている箇所はインターネットでは
　販売しておりません。ご希望の方はお電話にてお問合せ下さい。

○お料理内容のご変更やその他ご要望がございます場合は、お電話にて
　お申し付けください。

○インターネットでのご予約でご不明な点がございましたら
　お電話にてお問い合わせください。

　山中温泉　かよう亭　0761-78-1410（問い合わせ時間：8時～20時）

今春、かよう亭に二つの新しい客室が誕生いたしました。

今までもたくさんの方にご愛顧いただいておりました
「高瀬」と「鶴仙」二つの和室をリフレッシュいたしまして
「高瀬」には檜の香り漂う露天風呂、「鶴仙」には石造りの
露天風呂が完成いたしました。

四季折々の山中の自然に包まれながら
24時間お好きな時に存分に山中の名湯をご堪能頂き
どうぞのんびりと御寛ぎくださいませ。

「鶴仙」は隣室の「芭蕉」と、今回新設いたしました
テラスよりコネクティングしてご利用頂くことができ、
ご家族様やグループ様でのご旅行にもお勧めでございます。

たくさんのお客様にご愛顧頂き、この度のリニューアルの運びと
なりましたこと、心より御礼申し上げますとともに
これからも日々皆様にお喜び頂けますよう努めて参りたいと存じます。

春夏の美味しいお料理をご用意いたしまして
皆様のご来亭を心よりお待ちしております。

　山中温泉　かよう亭　0761-78-1410（問い合わせ時間：8時～20時）

この度、山中温泉「かよう亭」は英語版旅行ガイドブック世界シェア第一位「Lonely Planet」が世界に向けて発信する日本の観光PRビデオに紹介されました。

「文化と歴史」（Culture & History）編の中の温泉をテーマとした映像で海外からお越しいただいたお客様が露天風呂につかり、冬の雪景色を眺めながら心身ともにリラックスした姿をご覧になれます。約6分の動画の中の4分40秒から「かよう亭」が紹介されますので是非一度ご覧ください。

動画はこちらからご覧ください。
→　www.welcome-japan.jp　（Culture & History）

Lonely Planet ホームページはこちら

いよいよ北陸新幹線が今年の春、3月14日に開業いたします。
東京から金沢までは約2時間半、北陸新幹線が通る富山県や隣県の福井県も
関東方面や長野県の皆様からは非常にアクセスが便利になります。

かよう亭のある山中温泉は、北陸新幹線で終着の金沢までお越し頂き
お乗り換え頂いて約25分で加賀温泉駅に到着します。

アクセスや観光のお勧めなどはお気がるにご相談ください。
近くなった日本、北陸へ今年は一度足を運んでみませんか？

◇◇かよう亭　春の特別プラン◇◇

3月14日の新幹線開業を記念いたしまして
日頃ご利用頂いている皆様に感謝の気持ちを込めて
春の特別プランをご用意いたしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
□ご利用期間　3月15日（日）〜3月31日（火）の期間
　＊除外日　3月21日（土）、3月28日（土）

□特別企画　通常価格より7000円OFF料金にてご利用頂けます
例）基本客室　37000円のところ30000円
　　その他客室毎の料金からそれぞれ7000円OFFとなります。
　　※表示金額は税別金額になります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
梅もほころぶ初春の北陸、
北陸新幹線の運ぶ春風とともにお気軽にご利用くださいませ

【お食事】
・ご夕食・ご朝食の2食付
・お食事場所は、お部屋または個室のお食事処のいづれかにてご用意いたします。
　当宿にお任せとなりますのでご了承くださいませ。

【ご予約についてのご案内】
・お部屋、お食事についてのご希望は、ご予約時にご相談下さい。
・お一人様でご利用の場合は、直接宿までご連絡くださいませ。
・かよう亭では只今、3月末ごろまでを目途に客室の一部をリフレッシュ致しております。
　皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、なにとぞご了承くださいますようお願い申し上げます。

【北陸新幹線アクセスのご案内】
　関東方面より
　○ＪＲ北陸新幹線　
　　東京から約2時間半　金沢駅にてお乗り換え
　
　1.ＪＲ特急サンダーバードもしくはしらさぎ（2駅）約25分
　2.北陸本線　在来線　（12駅）約45分　

　にて加賀温泉駅までお越しください

　※割引タクシー（片道 2850円）をご希望のお客様は前日までに宿までご連絡くださいませ。

　ＪＲ加賀温泉駅までの切符をお買い求めいただき、金沢にて
　ぜひ途中下車の旅をお愉しみください。
　途中下車は無料でございますので、
　お乗り換えの際にいったん金沢に出られるのもお勧めです。
　何かございましたらお気軽にお電話にてお尋ねくださいませ。

山中温泉　かよう亭　0761-78-1410（問い合わせ時間：8時〜20時迄）